焼尻島を賑わす楽しい仲間たち　その２

キビタキ（Narcissus Flycatcher）

キビタキは、4月から5月にかけて島に飛来します。
新緑に溶け込むように響く美しいさえずりと、
鮮やかなその姿は、島の豊かな自然と見事に調和し、
多くのバードウォッチャーを魅了します。

Narcissus Flycatcher

The Narcissus flycatcher arrives on the island between April and May.
Its clear, beautiful song blends into the fresh green of early leaves,
and its vivid colors harmonize perfectly with the island’s rich nature,
captivating birdwatchers who come to see it.